niedziela, 14 sierpnia 2011

Vertically challenged


Przez całe życie myślałam, że sukienki maksi pasują tylko do długonogich żyraf, a nie do takich skrzatów jak ja (163cm!). Eksperymentalna natura zaprowadziła mnie jednak do przymierzalni z tym oto wynalazkiem i, zupełnie paradoksalnie, okazało się, że sukienka do samej ziemi optycznie wydłuża sylwetkę nie gorzej niż wysokie obcasy! Zdaje się, że projektanci też dają wiarę stereotypom, bo żeby nie potykać się o własne ubranie musiałam skrócić ją o 10cm. Krawcowa była bardzo rozbawiona moim żądaniem, żeby sukienka „trochę tarzała się po ziemi” i zapoznała mnie z niebezpieczeństwem jakie stanowią ruchome schody (miała kiedyś klientkę, która przyszła z połową sukienki - drugą połowę pożarły schody). Strój jest bardzo kapryśny, w praniu kurczy się, w noszeniu rozciąga, ale pokonuje konkurencję wygodą - polecam wszystkim, i niskim, i wysokim!

All my life I thought maxi dresses suited only long-legged giraffes, not the dwarves like me (163cm!). And yet my experimental nature led me to the dressing room with this thingie and, paradoxically, it turned out that a floor-length dress optically elongates the silhouette not worse than high heels! It seems the designers also believe the stereotype because in order to prevent myself from tripping over I had to cut 10cm off of it. The seamstress was very much amused by my demand that the dress falls precisely at the ground level and warned me about the dangers escalators pose (she once had a client that came in with only a half of a dress – the other half had been devoured by the escalator). This outfit is very tricky, it shrinks in the washing and stretches while worn but it beats the competition with its comfort - you really should try a maxi dress, whether you’re short or tall!





 
sukienka/dress - H&M
kurtka/jacket - H&M
bransoletka/bracelet - Bershka
kolczyki/earrings - H&M
buty/shoes - Boot Square 
meksykanki/friendship bracelets – diy


 

28 komentarzy:

  1. przepiękna sukienka, bardzo Ci pasuje!

    OdpowiedzUsuń
  2. ja też się ostatnio przekonałam do maxi, choć mam tyle wzrostu, co ty :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo ładne zdjęcia i udana stylizacja! Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo sympatycznie wyglądasz! Aż się człowiek uśmiech do zdjęć ;)
    Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  5. bardzo ładnie ci w takich kolorach. wyglądasz przepięknie :)

    OdpowiedzUsuń
  6. bardzo ładnie wyglądasz w maxi :)

    OdpowiedzUsuń
  7. ta sukienka jest taka prosta, a robi mega wrażenie!

    OdpowiedzUsuń
  8. I think you look amazing (and very tall) in your dress!! Great outfit, keep up the good work girl! :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Tez mam ta maxi i uwielbiam!:) Super w niej wygladasz! Pozdrawiam i zapraszam http://saymejustine.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  10. świetnie w niej wyglądasz :)

    zapraszam do mnie!

    OdpowiedzUsuń
  11. Rewelacyjnie wyglądasz w tej maxi!:)Świetny set i bardzo fajne fotki:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ślicznaś :) wspaniały uśmiech :)

    OdpowiedzUsuń
  13. such a natural beauty! you're so cute when you smile.

    OdpowiedzUsuń
  14. dziękuję za miły komentarz :)
    Bardzo podoba mi się wasz blog, świetny outfit !
    dodaje do obs. koniecznie :D
    xoxo NG www.ngmint.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  15. Uwielbiam maxi w paski, sama mam ich kilka, zawsze można w nie wskoczyć:) Pozdrawiam i zapraszam http://mullanstyle.blogspot.com/ !

    OdpowiedzUsuń
  16. Nice post, great photos :D
    Follow each other? I bookmarked!
    http://thepileofstyle.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  17. Hej! Super stylizacja! Dodaje do obserwowanych
    i liczę na wzajemność ;)

    http://furioussquirrel.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  18. piękna maxi, idealnie pasuje do ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Uwielbiam czarno-białe paski! Super!

    OdpowiedzUsuń
  20. Świetna sukienka, pasuje Ci! Szukałam jej we wrocławskim H&M ale niestety nie było po niej śladu:(

    OdpowiedzUsuń
  21. boska sukienka - sama nie mogę się przekonać do maxi (jestem mniej więcej tego samego wzrostu co Ty), ale chyba w końcu się skuszę :)

    OdpowiedzUsuń
  22. wyglądasz ślicznie!:) dziewczęco i słodko, ale pełna kobiecości:) like it!:)

    OdpowiedzUsuń