sobota, 17 września 2011

Fast and furious










Dziś nie będzie słodkich uśmiechów i zbędnego gadania. Zamiast tego serwuję Wam porcję szybkich i wściekłych min, chronicznego braku umiejętności pozowania i katartycznego palenia kartek!

Today there will be no sweet smiles and unnecessary babbles. Instead I am serving a portion of fast and furious faces, the chronic lack of posing abilities and cathartic cards burning!









chustka/scarf - bershka
spodnie/jeans - zara
wisior/pendant - cubus
bluzka/top - bershka
buty/worker's boots - krush
torba/bag - mizensa



   

   

                             
  
Brian Tyler feat. Slash - Mustang Nismo 1
    


   
  
       
    

   

niedziela, 11 września 2011

She don't care what any man say













Ile razy w życiu słyszeliście słowa: „No ale co ludzie powiedzą?!”? Opinia osób, które nas otaczają, jest
ważniejsza niż zdajemy sobie z tego sprawę. Mówi nam się, że nasza osobowość stworzona jest w większej części z tego, jakich mamy przyjaciół i rodzinę. To prawda, ale to powinno nam przypominać, jak ważne jest zachowanie tego niewielkiego pierwiastka, którym jesteśmy sami dla siebie. Ideały wyglądu i zachowań wbijane nam są do głowy wszędzie. Może czas zastanowić się, co z tego, co robimy jest naprawdę nasze?
Za gruba! Za chuda! Za blond! Za ruda! Mało inteligentna! Zbyt zarozumiała! Spokojna! Zbyt wybuchowa! Mętlik w głowie?…oj tak! Od teraz nie obejrzę się na to, co mówią inni.

A w ten ciepły wrześniowy dzień, ostatnia chwila na jedwabną mgiełkę i dziurawe buty.


How many times in your life have you heard: “But what will people say?!”? Opinion of those, who surround us is more important, than we are aware of it. It is said, that the personality is mostly made of our friends and family. That’s true, but this should also remind us, how important is to keep this small element of being just us. The ideals of look and behavior are hammered to our heads everywhere. Maybe it’s a good time to think about, what we do is really us?
Too fat! Too skinny! Too blond! Too red! Not intelligent enough! Too presumptuous! Calm! Too impulsive! Mess in your head?...for sure! From now on I don’t care what any man say.

And in this warm September day, last chance to wear silky mist and shoes with holes. 











jedwabna koszula/silky shirt - Zara
jeans - H&M
buty/shoes - Zara
kolczyk pióro/feather earring - DIY
bransoletka/bracelet - turkish bazaar in Istanbul
pierścionki/rings - vintage

   

                             
  

    


   

poniedziałek, 5 września 2011

Do it like a dude



                                                            Jessie J - Do it like a dude


Niektórzy twierdzą, że płeć to tylko „szufladka”, a każdy ma w sobie zarówno pierwiastek męski jak i kobiecy. Do pewnego stopnia jest to prawda, a patrząc na obecne tendencje socjologiczne zdaje się, że kobiety przejmują ogromną część ról, które dotychczas wykonywali tylko mężczyźni. Bo która z nas nie musiała kiedyś napompować koła, zrobić remontu czy przemeblowania albo podjąć stanowczej, „męskiej decyzji”?
Tak więc na potrzeby tej sesji postanowiłam pozwolić wyjść na wierzch mojej męskiej stronie. Założyłam białą koszulę, przyprawiłam wąsy i usiadłam w najbardziej odrażającym miejscu, czekając na kumpli, spluwając na ziemię i gwiżdżąc na przechodzące dziewczyny w krótkich spódniczkach.


Some people say that sex is just a „label” and everybody has both masculine and feminine elements to them. I guess it's true to some extent, and seeing current social tendencies it seems that women take over a lot of roles which used to be reserved for men. For is there one of us that didn't have to pump up a tyre, redecorate the house or make a firm, manly decision?
So for this shoot's sake I decided to let my masculine side show. I put on a white shirt, a fake moustache and sat down in the most disgusting place, waiting for my mates to come, spitting on the ground and whistling at the girls passing by in short skirts.







koszula/shirt – vintage
spodnie/pants – Zara
buty/shoes – Zara
wisioro-wąsy/moustache necklace – Pull&Bear
pierścionek/ring – Bijou Brigitte
zegarek/watch - ?