niedziela, 15 stycznia 2012

True colors


Nie mam w szafie wielu rzeczy w kolorze czerwieni. Co mnie zainspirowało do zakupu tego pięknego swetra? Może fakt, iż jest to kolor pobudzający, zarówno negatywnie jak i pozytywnie, a taka ambiwalencja towarzyszy mi w wielu sytuacjach aktualnie. Mam nadzieję, że na Was nie zadziała jak płachta na byka, tylko zainspiruje do eksperymentów kolorystycznych. Przyznam szczerze, że po ataku trendu "colour blocking" w zeszłym sezonie, na ulicach zrobiło się znów szaro i smutno. Ja też, idąc za tłumem, wpadłam w tą społeczną pułapkę na tyle głęboko, że dominującym kolorem moich ubrań był ostatnio czarny. Dlatego rozpoczynam intensywna koloroterapię przełamując ciemne barwy tym oto swetrem z sh!

I don’t have many red things in my wardrobe. What was my inspiration for buying this beautiful sweater? Maybe the fact that it is a stimulating color, both negatively and positively. This ambivalence is known to me lately. I hope that it isn’t for you like a rag to a bull, but it will inspire you to experiment with colors. I admit frankly that after the attack of "color blocking" trend last season, the streets became gray and sad again. I also, followed the crowd and fell into the social trap, so deep, that the dominant color of my clothes was the black. Therefore, intense color therapy begins with breaking the dark hues with this red sweater from sh!


  sweter/sweater – sh
skórzane spodnie/leather pants – h&m
bransoletka/bracelet – glitter
pierścionek/ring – glitter
szalik/scarf – h&m
bluzka/top - orsay
buty/shoes – ccc