unclichedtrio: Dancing with a cat

Im więcej obowiązków zbiera się nade mną, tym większą wenę mam do tworzenia innych rzeczy. Deadline mojej pracy licencjackiej zbliża się zbyt wielkimi krokami, by kończyć jego pisanie. Zamiast tego wykorzystuję możliwości, jakie odkrywam w sklepach "wszystko za 1 euro". Dzisiejsze łowy skończyłam z wielką naszywką Madonny, wisiorem, który jest flakonem na perfumy (przelewam teraz wszystkie swoje emocje do jego środka), pierścieniem łabędziem (Mint Swan?) oraz plastikowymi liściami, które nadal nie znalazły swojego zastosowania. Mimo, że obiecałam sobie po powrocie z miasta poważnie zająć się pracą licencjacką, znowu wyciągnęłam nici i nożyczki... a skończyłam tańcząc z moją Nonitką na balkonie.

The more responsibilities I have, the more I am inspired to create other things. My thesis deadline is approaching too fast to finish writing it now. Instead of this, I use the possibilities I am finding in "1 euro" shops. Today I finish the hunt with a great badge of Madonna, pendant, which a perfume bottle (now I pour all my emotions into it), swan ring (Mint Swan?) and plastic leaves that still haven't found their application. Although I promised myself to write some of my BA thesis after coming back from downtown, again I took scissors and threads... and I finished dancing with my Nonitka on the balcony.