poniedziałek, 18 kwietnia 2011

Recycling time.

Możliwości stylistyczne na emigracji są bardzo, ale to BARDZO ograniczone. Niewielkie środki finansowe, niewielka walizka, niewielka szafa... i do tego wszystko niszczy się i drze milion razy szybciej. Ale pytam się: od czego są nożyczki?! Ciach ciach, i ze starej męskiej koszulki mam kamizelkę! Co prawda, nie do końca taki był wstępny projekt, ale u mnie często się tak kończy. Efekt iście zadowalający. Cóż można poradzić na spodnie z dziurą na kolanie wielkości dłoni? Można zrobić w spodniach więcej dziur... efekt niezadowalający! Więc co teraz zrobić, by do czegoś jeszcze te spodnie użyć? Obcinam część, która mi się nie podoba, trochę strzępię, podszywam, VOILA! A żeby zneutralizować ten junkie style, biały top, czarne rajstopy... ostatnie niepodarte, jakie posiadam. Nie wspomnę o dwóch akcentach, z którymi nie potrafię się rozstać. Dwa najbardziej trafione prezenty urodzinowe: kolczyki, które urywają mi uszy po godzinie i płócienna torba z obowiązkowymi warkoczami ze sztucznej skóry. Są rzeczy, od których bardzo łatwo się uzależniam...


Stylistic possibilities on emigration are very, VERY limited. Little financial sources, little suitcase, little wardrobe... and what is more, everything is becoming destroyed and teared milion times faster. But I ask: for what are scissors?! Snip, snip, and from the old male t-shirt I have a new vest! Honestly, the preliminary project was a little different, but it happens to me very often. The effect is truly satisfying. Now, what can I do with trousers having a palm size hole on the knee? I can do more holes... tottally disappointing result! So, what should I do now, to use those trousers somehow more? Trim the part I dislike, fray a little, hem, VOILA! In order to neutralize the junkie style, I put on white top, black tights... last undamaged, that I have here. Not even to mention two accents, that I can't part with. Greatest birthday gift hits: earrings, which break off my ears after one hour of wearing and cloth bag with mandatory braids of fake leather. There are some things, which make me addicted very fast...









Top - Only
Spodnie/trousers - DIY
Kamizelka/vest - DIY
Pasek/belt - turkish basaar
Skórzane botki/leather boots - Stradivarius
Płócienna torba/Cloth bag - H&M
Brnsoletka/Bracelet - Accesorize
Zegarek/Watch - Stradivarius 





 By the way: Greetings from Thessaloniki.








2 komentarze: