piątek, 24 czerwca 2011

Futuristic Love





W czasach, gdy lot w kosmos jest w zasięgu naszych rąk (przy "odrobinie" szczęścia w totku ;)), otwierają się horyzonty i nasze kosmiczne marzenia z dzieciństwa, zainicjowane podczas oglądania Star Wars, sprawiają, że możemy dać ujście naszym futurystycznym stylizacjom. Mój set dość skromny, niestety do tej pory nie było mi dane zostać posiadaczką upragnionych galaxy leggings, ale może kiedyś w przyszłości ;).

Dla mnie nowoczesność w odniesieniu do mody, i nie tylko, to swoboda myślenia, wolność wyboru, elastyczność działania. A co za tym idzie - zabawa kolorami, możliwość łączenia materiałów i dodatków. O inspiracje nie jest trudno, mnóstwo ich chociażby w nowoczesnych brzmieniach muzyki pop, teledyskach dopieszczonych przez grafików komputerowych, strojach scenicznych gwiazd prześcigających się w pomysłach i udziwnieniach. Nasze wyobrażenia - najnowszej generacji - ewoluują, ale wiadomo, że to wszystko już było. A być może nasze ziemskie science-fiction już polega i będzie polegało na pewnej regresji i powrocie do znanych już, ale odświeżonych kształtów...

In modern times, when a flight into space is at our fingertips  (with "a little" luck in the lottery!), new horizons open, andour cosmic dreams from childhood, initiated while watching Star Wars, make us create some futuristic outfits. My set is quite modest, unfortunately I haven't been given a chance to become a galaxy leggings wearer, but maybe in the future ;).

To me, modernity is a freedom of thought, a free hand of choice, flexibility in action. And thus - playing with colours, the possibility of mixing materials and accessories. There are
many inspirations - in the modern sounds of pop music, music videos tricked out by computer graphics, stage costumes of the stars competing in ideas and bizarreness. Our ideas - the latest generation's - evolve, but we know that it has all been done before.









tunika/tunic – Mohito
legginsy/leggins – Stradivarius
kopertówka/clutch bag - Solar
okulary/glasses – DIY
buty/shoes – Deichmann
biżuteria/jewellery - vintage

poniedziałek, 13 czerwca 2011

Come together




Jak może się zorientowaliście, Efcz wróciła na chwilę do Polski. Udało nam się zjednoczyć skład i spotkać (co nie było takie łatwe) i postanowiłyśmy Wam też dać coś z tego szczęścia :). Wyskoczyłyśmy zatem na miasto, śledzone przez paparazzich. Pokazałyśmy się na najlepszym łódzkim deptaku, posiedziałyśmy wśród kwiatów pod sądem administracyjnym i generalnie zadałyśmy szyku.
Lojalnie uprzedzamy: na czas wakacji możemy opuścić się w częstości wstawiania postów, bo z nas takie egzotyczne ptaszyny, że odlatujemy do ciepłych krajów latem! A gdzie - może podpowie Wam hit naszego
dzieciństwa! (Solennie przyrzekamy reprezentować lepszy styl niż bohaterowie tego klipu)
Na zdjęciach prezentujemy biżuterię ze sklepu Katherine. Nosi się świetnie, zapraszamy na ich stronę www.katherine.pl!

As you may have noticed, Efcz is back in Poland for a little while. We managed to unite the trio (not so easy) and decided to share the joy with you all:). And so we went out to the city, followed by paparazzi. We 'were seen' on the best avenue in Lodz, sat among flowers by the administrative court and generally impressed.
We loyally forewarn: there might be a downfall in the number of posts during the holidays because we are the type of exotic birds that fly away to warm countries in the summer! Where to? - you'll find a hint in the hit song of our childhood! (We solemnly vow to represent a better sense of style than the stars of this video)
In the pictures we wear jewellery from a shop called Katherine. It's quite nice, go check out their site www.katherine.pl to learn more!













Barbra:
marynarka/blazer - Stradivarius
jeans - Zara
t-shirt - Zara
buty/shoes - deezee
torba/bag - Lanvin x h&m
bransoletka/bracelet - katherine.pl
zegarek/watch - słitasny sklepik
bransoletka/ bracelet - diy

Efcz:
buty/shoes - Stradivarius
sukienka/dress - tk maxx
torebka/bag - vintage
pasek/belt - vintage
bransoleta/bracelet - Mango
pierscionek pantera/panther ring - Glitter
piersionek łańcuch/ chain ring - Atmosphere,
kolczyki/ earrings - katherine.pl
bransoleta z pacyfka/woven bracelet - katherine.pl

Aga:
sukienka/dress - Pull & Bear
torba/bag - Mizensa
kurtka/jacket - Tally Weijl
buty/wedges - H&M
bransoletka/bracelet - katherine.pl
pierścionek/ring - vintage
 
 
 
P.S. Próbowałyśmy kupić mleko w piątek około północy. W monopolowych
nie sprzedają mleka, dacie wiarę?

P.S. We tried to buy milk on Friday around midnight. They don't sell
milk in liquor stores, can you believe it?